Правила оформления контракта поставки из Китая

Китай, как один из ведущих мировых экономических центров – сегодня весьма привлекательный рынок для иностранных инвесторов. Однако успех любого делового предприятия в Китае во многом зависит от понимания и соответствия местным правовым нормам.

Особенности китайского контрактного права

Контрактное право в Китае основано на Гражданском кодексе КНР, который устанавливает основные принципы договорных отношений. Некоторые ключевые особенности:

• Письменная форма. Большинство контрактов в Китае должны быть заключены в письменной форме, чтобы иметь юр. силу.
• Свобода договора. Стороны обладает свободой договариваться по большинству условий контракта, однако некоторые из них могут быть оговорены законом.
• Толкование контрактов. Китайские суды обычно трактуют контракты строго и буквалистски.
• Спорные положения. В случае возникновения споров превалируют положения контракта, а не намерения сторон.

Ключевые положения контракта

Типичный бизнес-контракт в Китае должен включать ряд ключевых положений, таких как:

• Объект договора. Ясное указание на предмет контракта, например, продажу товаров или предоставление услуг.
• Cтоимость/условия оплаты. Указание цены, способа оплаты и графика платежей.
• Срок действия. Начальная и конечная даты действия контракта.
• Права/обязанности сторон. Точное описание прав и обязанностей каждой стороны, которые связаны с выполнением контракта.
• Разрешение споров. Определение способа разрешения споров, таких как арбитраж или судебное разбирательство.

Регистрация и нотариальное удостоверение

Некоторые типы контрактов в Китае требуют регистрации или нотариального удостоверения, чтобы иметь юридическую силу. Например, контракты на продажу недвижимости или обеспечительные права должны быть нотариально заверены в обязательном порядке.

Юридическая консультация от West Union

Перед тем, как подписать любой бизнес-контракт в Китае, мы рекомендуем получить консультацию от опытного юриста, специализирующегося на китайском праве. Это поможет обеспечить глубокое понимание контракта и соответствие его китайскому законодательству. Как раз такие эксперты работают в компании West Union и всегда готовы прийти вам на помощь.

Мы предлагаем своим клиентам широчайший спектр услуг:

• Помощь в регистрации юридических лиц и представительств в Китае, а также в их послерегистрационном юридическом сопровождении.
• Ликвидация бизнеса.
• Консультации по вопросам корпоративного, налогового, таможенного, трудового и другим отраслям китайского права.
• Подготовка аналитических справок и отчетов по любой области законодательства Китая, а также составление юридических заключений по различным темам и вопросам.
• Проведение правовых экспертиз, а также разработка и составление договоров, соглашений, контрактов и других юридических документов любой сложности.
• Представление интересов клиента в судах, арбитражах и других официальных органах Китая.
• Урегулирование налоговых, хозяйственных и других споров как претензионными, так и досудебными методами.
• Разработка корпоративных документов, таких как штатные расписания, должностные инструкции, положения о персонале и трудовые контракты.
• Помощь в получении лицензий, разрешений, справок и других официальных документов в Китае.
• Посреднические услуги, консультирование и содействие в делах с китайскими адвокатскими и юридическими конторами.

Пишите нам по любым вопросам. Мы будем счастливы немедленно связаться с вами для дальнейших консультаций: ссылка